Международный конкурс литературных произведений
для детей имени Киримизе Жанэ
|
Rus
Конкурс учрежден Адыгейским государственным университетом

Цель конкурса – поиск и популяризация талантливых авторов, работающих в жанре детской художественной литературы, приобщение детей к процессу постижения нравственных основ национальной культуры и духовного богатства народа.
Мы ищем:
авторов, пишущих для детей на адыгейском литературном и русском языках
художников, иллюстрирующих произведения для детей
переводчиков поэзии и прозы с адыгейского литературного языка на русский и с русского языка на адыгейский литературный.

Конкурс в 2022 году будет проходить под названием «ЦIыкIужъый» («Малышок») и будет направлен на поиск произведений для детей в возрасте от трех до пяти лет.



Сроки проведения конкурса:

Прием работ:
1 июня – 30 августа 2022 г.

Работа жюри Конкурса:
1 сентября – 1 ноября 2022 г.

Объявление победителей Конкурса: 15 ноября 2022 г.

Положение о конкурсе

Подать заявку
Номинации конкурса
Проза и поэзия
Принимаются литературные произведения для детей от трех до пяти лет собственного сочинения, написанные на адыгейском литературном и русском языках, не издававшиеся ранее в бумажном виде и не публиковавшиеся на интернет-площадках (прозаические произведения, стихи, а также тексты для детских песен с куплетами и припевом).
Принимаются иллюстрации к произведениям Киримизе Жанэ, Нальбия Куека, Мурата Паранука, Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Бориса Заходера, Агнии Барто, Сергея Михалкова, а также к этическим адыгским законам «Адыгэ Хабзэ». В конкурсной заявке должно быть не менее четырех иллюстраций с указанием произведения, к которому они сделаны (1 заявка – 1 произведение). Допускаются книжки – картинки с полной зарисовкой разворотов, в которых соотношение иллюстрации и текста составляет примерно 70% иллюстрации и 30 % текста.
Переводы
Принимаются переводы произведений указанных в положении о конкурсе авторов, с адыгейского литературного языка на русский и переводы с русского языка на адыгейский литературный.
С адыгейского литературного языка на русский:
Киримизе Жанэ (Жэнэ Къ. Хэшыпык1ыгъэ тхыгъэхэр. Усэхэр. – Мыекъуапэ, 2019. – Н. 280.);
Нальбия Куека (Адыгэ к1элэц1ык1у литератур. Хрестоматие. Зэхэзгъ. Ламыкъо Б., Цэй Б. – Мыекъуапэ, 2015. – Н. 332);
Хамида Беретаря (Бэрэтэрэ Хь. Мы1эрысэ плъыжь. – Мыекъуапэ, 1997. – Н. 40).
С русского языка на адыгейский литературный: Сергея Михалкова, Бориса Заходера, Агнии Барто.
Жюри конкурса
Курашинова Лейла Аскарбиевна
Театральный продюсер, председатель
г. Москва
Берсиров Абдулах Махмудович
(г. Майкоп) – художник, директор картинной галереи Республики Адыгея, заслуженный работник культуры Российской Федерации, заслуженный художник Карачаево-Черкесской республики
Немченко Гарий Леонтьевич 
(г. Москва) – писатель – прозаик, переводчик, публицист, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный работник культуры Республики Адыгея
Биданоко (Уджуху) Мариет Шамиловна
(г. Майкоп) – актриса театра, руководитель детской фольклорно-этнографической студии «Щыгъыжъый», заслуженная артистка Российской Федерации, народная артистка Республики Адыгея
Делокаров Амин Хаджумарович 
(г. Москва) - лингвист, кандидат философских наук
Жанэ Заур Киримизович
(г. Майкоп) - кандидат химических наук, писатель, президент Ассоциации Кавказской йоги
Куев Шхамбий Исмагилович
(г. Майкоп) – поэт, директор Адыгейского республиканского книжного издательства, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный работник культуры Республики Адыгея
Сулейманова Фатима Хазерталиевна
(г. Майкоп) -   искусствовед, заместитель директора по развитию Северокавказского филиала Государственного музея искусства народов Востока, член Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России», заслуженный работник культуры Республики Адыгея
Унарокова Раиса Батмирзовна
(г. Майкоп) – фольклорист, руководитель Центра адыговедения НИИ Комплексных проблем ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет», доктор филологических наук, профессор
Филатов Сергей Викторович
(г. Майкоп) художник, член Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России»
Хамерзокова Нуриет Аслановна
(г. Майкоп) - литературовед, декан факультета адыгейской филологии и культуры ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет», кандидат филологических наук, доцент
Хуажева Нурьят Хазретовна
(г. Майкоп) – литературовед, доцент кафедры адыгейской филологии ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет», кандидат филологических наук.
Подать заявку
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Название номинации
Размер файла не должен превышать 30 Мб (желательно формата .pdf)
Made on
Tilda