Международный конкурс литературных произведений
для детей имени Киримизе Жанэ
для детей имени Киримизе Жанэ
|
Rus
Конкурс учрежден Адыгейским государственным университетом
Цель конкурса – поиск и популяризация талантливых авторов, работающих в жанре детской художественной литературы, приобщение детей к процессу постижения нравственных основ национальной культуры и духовного богатства народа.
Мы ищем:
авторов, пишущих для детей на адыгейском литературном и русском языках
художников, иллюстрирующих произведения для детей
переводчиков поэзии и прозы с адыгейского литературного языка на русский и с русского языка на адыгейский литературный.
Конкурс в 2022 году будет проходить под названием «ЦIыкIужъый» («Малышок») и будет направлен на поиск произведений для детей в возрасте от трех до пяти лет.
Цель конкурса – поиск и популяризация талантливых авторов, работающих в жанре детской художественной литературы, приобщение детей к процессу постижения нравственных основ национальной культуры и духовного богатства народа.
Мы ищем:
авторов, пишущих для детей на адыгейском литературном и русском языках
художников, иллюстрирующих произведения для детей
переводчиков поэзии и прозы с адыгейского литературного языка на русский и с русского языка на адыгейский литературный.
Конкурс в 2022 году будет проходить под названием «ЦIыкIужъый» («Малышок») и будет направлен на поиск произведений для детей в возрасте от трех до пяти лет.
Сроки проведения конкурса:
Прием работ:
1 июня – 30 августа 2022 г.
Работа жюри Конкурса:
1 сентября – 1 ноября 2022 г.
Объявление победителей Конкурса: 15 ноября 2022 г.
Положение о конкурсе
Подать заявку
Итоги конкурса
Номинации конкурса
Принимаются литературные произведения для детей от трех до пяти лет собственного сочинения, написанные на адыгейском литературном и русском языках, не издававшиеся ранее в бумажном виде и не публиковавшиеся на интернет-площадках (прозаические произведения, стихи, а также тексты для детских песен с куплетами и припевом).
Принимаются иллюстрации к произведениям Киримизе Жанэ, Нальбия Куека, Мурата Паранука, Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Бориса Заходера, Агнии Барто, Сергея Михалкова, а также к этическим адыгским законам «Адыгэ Хабзэ». В конкурсной заявке должно быть не менее четырех иллюстраций с указанием произведения, к которому они сделаны (1 заявка – 1 произведение). Допускаются книжки – картинки с полной зарисовкой разворотов, в которых соотношение иллюстрации и текста составляет примерно 70% иллюстрации и 30 % текста.
Принимаются переводы произведений указанных в положении о конкурсе авторов, с адыгейского литературного языка на русский и переводы с русского языка на адыгейский литературный.
С адыгейского литературного языка на русский:
Киримизе Жанэ (Жэнэ Къ. Хэшыпык1ыгъэ тхыгъэхэр. Усэхэр. – Мыекъуапэ, 2019. – Н. 280.);
Нальбия Куека (Адыгэ к1элэц1ык1у литератур. Хрестоматие. Зэхэзгъ. Ламыкъо Б., Цэй Б. – Мыекъуапэ, 2015. – Н. 332);
Хамида Беретаря (Бэрэтэрэ Хь. Мы1эрысэ плъыжь. – Мыекъуапэ, 1997. – Н. 40).
С русского языка на адыгейский литературный: Сергея Михалкова, Бориса Заходера, Агнии Барто.
С адыгейского литературного языка на русский:
Киримизе Жанэ (Жэнэ Къ. Хэшыпык1ыгъэ тхыгъэхэр. Усэхэр. – Мыекъуапэ, 2019. – Н. 280.);
Нальбия Куека (Адыгэ к1элэц1ык1у литератур. Хрестоматие. Зэхэзгъ. Ламыкъо Б., Цэй Б. – Мыекъуапэ, 2015. – Н. 332);
Хамида Беретаря (Бэрэтэрэ Хь. Мы1эрысэ плъыжь. – Мыекъуапэ, 1997. – Н. 40).
С русского языка на адыгейский литературный: Сергея Михалкова, Бориса Заходера, Агнии Барто.
Жюри конкурса
- Курашинова Лейла АскарбиевнаТеатральный продюсер, председатель
г. Москва - Берсиров Абдулах Махмудович(г. Майкоп) – художник, директор картинной галереи Республики Адыгея, заслуженный работник культуры Российской Федерации, заслуженный художник Карачаево-Черкесской республики
- Немченко Гарий Леонтьевич(г. Москва) – писатель – прозаик, переводчик, публицист, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный работник культуры Республики Адыгея
- Биданоко (Уджуху) Мариет Шамиловна(г. Майкоп) – актриса театра, руководитель детской фольклорно-этнографической студии «Щыгъыжъый», заслуженная артистка Российской Федерации, народная артистка Республики Адыгея
- Делокаров Амин Хаджумарович(г. Москва) - лингвист, кандидат философских наук
- Жанэ Заур Киримизович(г. Майкоп) - кандидат химических наук, писатель, президент Ассоциации Кавказской йоги
- Куев Шхамбий Исмагилович(г. Майкоп) – поэт, директор Адыгейского республиканского книжного издательства, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный работник культуры Республики Адыгея
- Сулейманова Фатима Хазерталиевна(г. Майкоп) - искусствовед, заместитель директора по развитию Северокавказского филиала Государственного музея искусства народов Востока, член Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России», заслуженный работник культуры Республики Адыгея
- Унарокова Раиса Батмирзовна(г. Майкоп) – фольклорист, руководитель Центра адыговедения НИИ Комплексных проблем ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет», доктор филологических наук, профессор
- Филатов Сергей Викторович(г. Майкоп) – художник, член Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России»
- Хамерзокова Нуриет Аслановна(г. Майкоп) - литературовед, декан факультета адыгейской филологии и культуры ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет», кандидат филологических наук, доцент
- Хуажева Нурьят Хазретовна(г. Майкоп) – литературовед, доцент кафедры адыгейской филологии ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет», кандидат филологических наук.
Подать заявку
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
