ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ ИМЕНИ КИРИМИЗЕ ЖАНЭ
2023
2023
Номинация «переводы»
Первое место
Тлишева Санят
Евгений Шварц «Два брата» на адыгейский язык
Дербе Тимур
Александр Пушкин «Руслан и Людмила» на адыгейский язык
Второе место
Анчокова Ирина
Редьярд Киплинг «Книга джунглей» на адыгейский язык
Фирова-канукова Анфиса
Редьярд Киплинг «Книга джунглей» на кабардинский язык
Третье место
Матыжева Аминет
Пшимаф Кошубаев «Настоящий друг»
Тлишева Санят
Евгений Шварц «Два брата» на адыгейский язык
Дербе Тимур
Александр Пушкин «Руслан и Людмила» на адыгейский язык
Второе место
Анчокова Ирина
Редьярд Киплинг «Книга джунглей» на адыгейский язык
Фирова-канукова Анфиса
Редьярд Киплинг «Книга джунглей» на кабардинский язык
Третье место
Матыжева Аминет
Пшимаф Кошубаев «Настоящий друг»
Номинация «Иллюстрации»
Первое место
Лейла Мусаева
Иллюстрация к сказке «Рассеянный волшебник» Е. Шварц
Второе место
Софият Кудаева
Иллюстрации к рассказу «Маленькая Пых»
Третье место
Несветайло Екатерина
Иллюстрации к сказке: «Русалочка» Х.А. Ганс Иллюстрации к авторской истории «Веда и лес»
Лейла Мусаева
Иллюстрация к сказке «Рассеянный волшебник» Е. Шварц
Второе место
Софият Кудаева
Иллюстрации к рассказу «Маленькая Пых»
Третье место
Несветайло Екатерина
Иллюстрации к сказке: «Русалочка» Х.А. Ганс Иллюстрации к авторской истории «Веда и лес»
Специальные номинации
«Самобытность» от семьи Киримизе Жанэ
Тхагапсова Фатимат
За цикл сказок и пьес на русском языке
«Дебют» от Культурного центра «Дом Шварца»
Сихаджок Хазрет
За перевод сказки «Два брата» Е. Шварц на адыгейский язык
«Сюжет» от культурного центра «Дом Шварца»
Петрова Дарья
Сказка «Мальчик Ёжик»
«Слово» от семьи Пшимафа Кошубаева
Каджешаова Рима
За перевод рассказа Пшимафа Кошубаева «Ночной вор» на русский язык
«Симпатия» от Научной библиотеки АГУ
Нэчдет Мешвез
За перевод стихов Шежоко Зафер Сюрера с турецкого языка на адыгейский и кабардинский языки
«Интуиция» от рода Беданоковых
Ахиджак Марина
За выразительный и точный перевод поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила» на адыгейский язык
«Искренность» от рода Курашиновых
Хакуринов Руслан
За стихи и рассказы на русском языке
«Образ» от семьи Нальбия Куека
Махмегова Сусана
За перевод сказки «Сказка о потерянном времени»
«Наследие» от ПАО «ЗАРЕМ» Майкопский редукторный завод
Тхаркахо Аминет
За рассказ «ЧIыналъэу сыпсэм иплъапIэр»
Тхагапсова Фатимат
За цикл сказок и пьес на русском языке
«Дебют» от Культурного центра «Дом Шварца»
Сихаджок Хазрет
За перевод сказки «Два брата» Е. Шварц на адыгейский язык
«Сюжет» от культурного центра «Дом Шварца»
Петрова Дарья
Сказка «Мальчик Ёжик»
«Слово» от семьи Пшимафа Кошубаева
Каджешаова Рима
За перевод рассказа Пшимафа Кошубаева «Ночной вор» на русский язык
«Симпатия» от Научной библиотеки АГУ
Нэчдет Мешвез
За перевод стихов Шежоко Зафер Сюрера с турецкого языка на адыгейский и кабардинский языки
«Интуиция» от рода Беданоковых
Ахиджак Марина
За выразительный и точный перевод поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила» на адыгейский язык
«Искренность» от рода Курашиновых
Хакуринов Руслан
За стихи и рассказы на русском языке
«Образ» от семьи Нальбия Куека
Махмегова Сусана
За перевод сказки «Сказка о потерянном времени»
«Наследие» от ПАО «ЗАРЕМ» Майкопский редукторный завод
Тхаркахо Аминет
За рассказ «ЧIыналъэу сыпсэм иплъапIэр»
Дипломы
Хикмет Байкалды
За рассказ «Наужъ из Махуэ»
Абоу Хуссин Мохаммад
За рассказы «Болтливый кот» и «Фиолетовая бабочка»
Михайлова Дарья
За цикл стихов «Облачные рыбки» и рассказ «В японском стиле»
Халатова Элеонора
За сказку «Тайна Росселины»
Гошокова Мадина
За цикл стихов на кабардинском языке
Хакуй Аслан
За рассказ «Самокат»
Тупцокова Лариса
За перевод сказки Евгения Шварца «Два брата»
Хачемизова Сусана
За перевод поэмы Нурбия Багова «Команда Тарпазан» на русский язык
Теучеж Фатима
За сказку «Богиня Мерисса и горная пчелка Бжъэдах»
Намитокова Аминет
За сказку «Пшисэ-къэбар» на адыгейском языке
Лихова Люда
За рассказы «ЕрыщцIыкIу» и «Хьэурэ Наурэ»
За рассказ «Наужъ из Махуэ»
Абоу Хуссин Мохаммад
За рассказы «Болтливый кот» и «Фиолетовая бабочка»
Михайлова Дарья
За цикл стихов «Облачные рыбки» и рассказ «В японском стиле»
Халатова Элеонора
За сказку «Тайна Росселины»
Гошокова Мадина
За цикл стихов на кабардинском языке
Хакуй Аслан
За рассказ «Самокат»
Тупцокова Лариса
За перевод сказки Евгения Шварца «Два брата»
Хачемизова Сусана
За перевод поэмы Нурбия Багова «Команда Тарпазан» на русский язык
Теучеж Фатима
За сказку «Богиня Мерисса и горная пчелка Бжъэдах»
Намитокова Аминет
За сказку «Пшисэ-къэбар» на адыгейском языке
Лихова Люда
За рассказы «ЕрыщцIыкIу» и «Хьэурэ Наурэ»
Поздравляем победителей и благодарим всех за участие!